Telugu · TenglishFree · no watermark

Telugu captions that keep up with how fast you talk

Telugu creators talk fast and mix in English freely. Editzbit times each word to your voice, writes the Telugu in its own script or in Roman letters, and keeps English words in English.

Caption a video free →Runs in your browser. Your video stays on your device.

One line, three ways

Beastlook 1 of 3
Desilook 2 of 3
Editoriallook 3 of 3

Live CSS previews of three Editzbit caption looks; in the app they are drawn on your video, timed to your voice.

20 Telugu caption hooks (Tenglish)

  1. 01Ee okka tip mee life marchestundiThis one tip will change your life
  2. 02Evvaru meeku idi cheppaleruNobody will tell you this
  3. 03Chivari varaku chudandiWatch till the end
  4. 04Nenu chesina mistake meeru cheyakandiDon’t make my mistake
  5. 05Hyderabad lo chala mandiki idi teliyaduMany in Hyderabad don’t know this
  6. 06Okka nimisham ivvandiGive me one minute
  7. 07Save cheskondi, tarvata use avtundiSave it for later
  8. 08Meeku idi telusa?Did you know this?
  9. 0930 rojulu try chesanu, result chudandiTried it 30 days, here’s the result
  10. 10Amma cheppina maata ippudu ardham aindiNow I get what Mom said
  11. 11Moodu vishayalu gurtupettukondiRemember three things
  12. 12Budget lo best option idiBest option on a budget
  13. 13Comment lo "kavali" ani pettandiComment "want it"
  14. 14Chala simple, kani evvaru cheyyaruVery simple, but nobody does it
  15. 15Tappu paddhati vs correct paddhatiWrong way vs right way
  16. 16Mee friend ki pampandiSend this to your friend
  17. 17Repu kaadu, ippude start cheyandiStart now, not tomorrow
  18. 18Idi naa honest reviewMy honest review
  19. 19Result chusi shock avtaruThe result will shock you
  20. 20Part 2 kavala?Want part 2?

How it works

1

Drop your video

MP4, MOV or WebM from your phone or laptop. The caption language is set for you.

2

Every word, timed

Whisper transcribes word by word; the AI picks the key words and keeps captions off your face.

3

Tweak and export

Fix any word, switch looks, and export in the quality you shot, with no watermark.

Questions

Can I get Telugu captions in Telugu script and in English letters?

Yes. Pick Telugu before you drop the video, then choose "Native script" for Telugu script or "Tenglish" for the way people type it in chats. You can switch later and the timing stays exact.

How accurate is Telugu transcription?

Editzbit uses Whisper large-v3 with the language fixed to Telugu, which handles everyday speech and English words mixed in. Names and slang sometimes need a fix, which takes one click per word.

Can I fix a wrong word?

Yes. Click any word in the script to retype it; the timing stays on the word. Double-click a word to make it a key word so it gets the bigger, coloured treatment.

Does my video get uploaded?

No. Editzbit decodes, captions and exports the video in your browser or in the Mac app. Only the audio is sent for transcription when you use the cloud model, and the desktop app can transcribe fully offline.

Keep exploring

Post something
people stop for.

Caption a video free →

Free to try. No credits, no watermark.

By language

By niche

By look

Language × niche