Malayalam words run long, so captions built for English overflow the screen. Editzbit sizes each line to fit, renders the script with proper fonts, and can write Manglish for viewers who read in Roman letters.
Live CSS previews of three Editzbit caption looks; in the app they are drawn on your video, timed to your voice.
MP4, MOV or WebM from your phone or laptop. The caption language is set for you.
Whisper transcribes word by word; the AI picks the key words and keeps captions off your face.
Fix any word, switch looks, and export in the quality you shot, with no watermark.
Yes. Pick Malayalam before you drop the video, then choose "Native script" for Malayalam script or "Manglish" for the way people type it in chats. You can switch later and the timing stays exact.
Editzbit uses Whisper large-v3 with the language fixed to Malayalam, which handles everyday speech and English words mixed in. Names and slang sometimes need a fix, which takes one click per word.
Yes. Click any word in the script to retype it; the timing stays on the word. Double-click a word to make it a key word so it gets the bigger, coloured treatment.
No. Editzbit decodes, captions and exports the video in your browser or in the Mac app. Only the audio is sent for transcription when you use the cloud model, and the desktop app can transcribe fully offline.